Átvágták a gordiuszi csomót

Különböző helyeken, különböző adattárakban láthatjuk az érmelléki település, Érszőlős nevét egyaránt egy és két l-lel leírva.

jordancheap4sale jordancheap4sale.com
growsunlight growsunlight.com

A község bejáratánál a helységnévtábla és az iskola „Érszőlőst” ír, a művelődési ház falán és a sportpályán már „Érszőllősként” van feltüntetve. A Wikipédia mindkettőt helyesnek tartja, az RMDSZ és az MTI honlapján szintén Észőlősként jelenik meg. A helyiek az „Érszőlőst” (egy l-lel) pártolják, de újságokban legtöbbször két l-lel jelenik meg.
Nagy valószínűség szerint a Polgármesteri Hivatal és a helyi tanács sem tudott konszenzusra jutni, hiszen bár ugyanazon épületben székelnek, az egyik Érszőlősön, a másik pedig Érszőllősön van. Az is lehet viszont, hogy azért folyamodtak ehhez a megoldáshoz, hogy mindegyik elnevezés pártolóinak igazuk legyen…